Se le tavole della legge le scolpì Karl Lachmann (arconte eponimo che oscurò subito i patriarchi Madvig, Ritschl, Zumpt), l’apostolo delle genti fu Paul Maas – tedesco di famiglia ebrea, riparato in Inghilterra alla vigilia della Seconda Guerra Mondiale –, che con la sua Textkritik…

Càpita, alle volte, ai giardini, di sentire qualche nonna rimproverare benevolmente il nipotino: «Quando vedo tua madre gli dico che hai fatto i capricci…». La celebre professoressa di don Lorenzo Milani, tornata di attualità, sarebbe certo intervenuta con la matita rossa o forse anche blu leggendo una…

La lunga traversata verso la terra promessa – il testo critico della Commedia – affonda le radici nelle intelligenze formidabili dei filologi del secondo Ottocento. Alla triennale di Lettere gli studenti imparano presto che per ricostruire il testo originale di un’opera si va in cerca…

Il 28 aprile 1131 «Cacciaguida filius Adami» comparve come testimone a un contratto d’affitto di un pezzo di terra presso la porta della Badia Fiorentina: il trisavolo di Dante è dunque esistito davvero; non sappiamo se sia mai stato addobbato – cioè se abbia mai…

Dante si è fermato a Pisa. E non per poco tempo. Questo è il teorema portante che regge il recente e ricco volume a più voci dedicato a Enrico VII, Dante e Pisa uscito per le cure di Giuseppe Petralia e Marco Santagata (Angelo Longo…