Bortolotto, un diorama di idiosincrasie e intuizioni

Uno degli aspetti più inquietanti del linguaggio, anche colloquiale e fatico, non solo letterario critico, è quello di celare un significato diverso, ambiguo dietro un’apparenza comunicativa, un sorriso che copra una smorfia, un grazie che suoni un insulto. Se è vero, come afferma Lévi-Strauss, che la musica, proprio perché linguaggio senza parole, è un meta-linguaggio ideale per carpire o adattare ogni possibile diversità di significazione, quest’ultima raccolta di Mario Bortolotto, Fogli multicolori (Adelphi «Saggi. Nuova serie», pp. 377, euro  30,00), così aperta alle occasioni e così chiusa in realtà dentro le sue note attrazioni e allergie, rivela qualcosa di più al...