Brendan Kennelly, versi contro l’oblio

«Scheletriti nell’oscurità, i miei padri oscuri / giacciono ignoti, e non seppero capire / il dolore gigante che calpestava notte e giorno, / la terribile assenza sulla terra avvilita». Sono versi di Brendan Kennelly, prolifico poeta e critico irlandese, autore relativamente sconosciuto in Italia. Fino ad oggi, perché è uscita di recente, con una sentita introduzione di Tommaso Kemeny e una serie di significative appendici tra cui uno scritto del Presidente d’Irlanda Michael D. Higgins, una importante raccolta di suoi componimenti, The Essential, tradotti da un’equipe di studiosi (G. Bendelli, R. Barone, M. Cataldi, F.M. Paci – Jaca Book, pp.288,...