Lingua e potere, il dominio della politica

Leutnant Voss, un linguista arruolato nell’esercito del Terzo Reich, spiega all’ufficiale delle SS, l’hauptsturmbannführer Aue, la complessità degli oltre 50 idiomi parlati nella regione del Caucaso. Il loro dialogo si svolge su due differenti schermi ai lati della scena, sono proiezioni che dettano la cornice teorica di un discorso su lingua e potere, la caccia come sistema di sterminio dell’uomo e la Shoa così come li racconta la compagnia Anagoor nel suo L.I. | Lingua Imperii (regia Simone Derai che firma anche la drammaturgia con Patrizia Vercesi), andato in scena giovedì al Napoli Teatro Festival Italia. Cinquanta idiomi che individuano...