Affetto da moto oscillatorio, il suo realismo è stregato: John Cheever

La fama italiana di John Cheever è un fenomeno relativamente recente e rappresenta uno dei segnali più eloquenti di quel ritorno di interesse per il racconto come forma letteraria autonoma e potentemente americana che, dopo il successo di Raymond Carver e la sbornia minimalista, aveva conosciuto un forte calo in anni dominati da autori molto aderenti alla forma romanzesca: da Philip Roth e Cormac McCarthy a Marilynne Robinson e Joyce Carol Oates. Era il 2012 quando Feltrinelli propose, con il titolo I Racconti, la traduzione integrale di The Stories of John Cheever, premiato negli Stati Uniti con il Pulitzer nel...