Alla scoperta di sé nel volto del dominio
Itinerari critici «L’ascaro. Una storia anticoloniale» di Ghebreyesus Hailu, Tamu Edizioni. Il giovane abissino Tequabo si arruola e combatte con gli italiani durante l’occupazione della Libia (1911). Trattato come un essere inferiore nell’esercito, si accorge che di fronte non ha un nemico ma un popolo di pastori che difende il proprio territorio: un’umanità simile a lui. Scritto in lingua tigrina nel 1927, il racconto rimase nel cassetto per timore della censura e fu edito solo nel 1950 all’Asmara, e quindi tradotto in arabo e inglese nel 2012
Il monumento agli ascari del 1927 a Dar es Salaam in TanzaniaItinerari critici «L’ascaro. Una storia anticoloniale» di Ghebreyesus Hailu, Tamu Edizioni. Il giovane abissino Tequabo si arruola e combatte con gli italiani durante l’occupazione della Libia (1911). Trattato come un essere inferiore nell’esercito, si accorge che di fronte non ha un nemico ma un popolo di pastori che difende il proprio territorio: un’umanità simile a lui. Scritto in lingua tigrina nel 1927, il racconto rimase nel cassetto per timore della censura e fu edito solo nel 1950 all’Asmara, e quindi tradotto in arabo e inglese nel 2012