Anche il lessico colonizza

Che fare quando da decenni c’è la questione palestinese lì sul tavolo, sempre davanti ai nostri occhi, proclamata «incomprensibile», addirittura «irrisolvibile», dai potenti e media mainstream? La risposta il linguista e filosofo statunitense Noam Chomsky e lo storico e docente universitario israeliano Ilan Pappè, autori di Palestina e Israele: che fare? (Fazi editore, a cura di Frank Barat con traduzione di Michele Zurlo), l’hanno già data in questi ultimi anni, con libri e articoli pubblicati da riviste e giornali internazionali. Tuttavia in questo volume, naturale continuazione del dialogo tra i due cominciato cinque anni fa in Ultima fermata Gaza, Chomsky...