Andre Dubus, diario con divagazioni liriche in attesa dell’arrivo di Caronte

L’arco di tempo dei ventidue saggi lirici collazionati in Vasi rotti (Mattioli 1885, traduzione di Nicola Manuppelli, pp. 204, € 15,00) di Andre Dubus (padre), finissimo scrittore di racconti della scuola di Richard Yates, Raymond Carver, Gordon Lish (tutti influenzati da Hemingway e Cheever), copre il periodo che va dal 1977 al 1990. Il corposo saggio eponimo, il più lungo della serie, collocato in chiusura, racconta del nodo cruciale che dette origine alla scrittura di questo libro, conferendo un tono quasi mistico-religioso alla materia su cui Dubus riflette. Vasi rotti (si badi: è un titolo biblico) racconta, infatti, dell’incidente stradale...