Alias Domenica
Anthony Trollope, l’Irlanda nel salotto di Londra
Scrittori vittoriani Anthony Trollope visse quasi vent’anni nell’Isola di Smeraldo, che sentiva familiare, e si adoperò per l’unificazione politica con l’Inghilterra. Phineas Finn è il giovane e ambizioso eroe cattolico, protagonista dei suoi romanzi «irlandesi»: Sellerio ha appena tradotto «Il ritorno di Phineas Finn», del 1874
Illustrazione di Frank (Francis Montague) Holl per «Phineas Redux» di Anthony Trollope, Chapman and Hall,1874Scrittori vittoriani Anthony Trollope visse quasi vent’anni nell’Isola di Smeraldo, che sentiva familiare, e si adoperò per l’unificazione politica con l’Inghilterra. Phineas Finn è il giovane e ambizioso eroe cattolico, protagonista dei suoi romanzi «irlandesi»: Sellerio ha appena tradotto «Il ritorno di Phineas Finn», del 1874
Pubblicato quasi 2 anni faEdizione del 5 febbraio 2023
La tela narrativa di Anthony Trollope è tessuta con filato forte, anche quando il personaggio si trovi in momenti imbarazzanti o drammatici, sotto lo sguardo ironico dell’autore. Scrisse Henry James: «Il suo inestimabile merito fu conferire gran valore alle solite cose (the usual) … Sentiva tutto il giorno e immediatamente le cose come le vedeva; le vedeva in modo semplice, diretto, sobrio, con la loro tristezza, la loro allegria, il loro incanto, la loro comunicabilità, il loro significato ovvio e riconoscibile». Aggiungerei ai meriti innati una vita attiva (1815-1882) che gli permise di testimoniare certi profondi mutamenti del secolo vittoriano....
