Alias Domenica
Bohème weimariana, un caso per Erdogan
Letteratura turca Madonna col cappotto di pelliccia, scritto nel ’40-’41 dallo scrittore comunista Sabahattin Ali, omaggia la Germania pre-hitleriana mentre la Turchia si allea con Hitler. Il romanzo è stato riscoperto ora in chiave anti-regime, con boom di vendite: lo traduce la Fazi
Una scena dalla serie televisiva tedesca Babylon-Berlin, Das Erste, Sky Atlantic, 2017-’18Letteratura turca Madonna col cappotto di pelliccia, scritto nel ’40-’41 dallo scrittore comunista Sabahattin Ali, omaggia la Germania pre-hitleriana mentre la Turchia si allea con Hitler. Il romanzo è stato riscoperto ora in chiave anti-regime, con boom di vendite: lo traduce la Fazi
Pubblicato quasi 6 anni faEdizione del 27 gennaio 2019
«Ho dato la colpa al mondo intero, solo perché mi sono sbagliato sul tuo conto; ho chiuso con tutti. Ora riesco a vedere in faccia la verità, ma non posso fare altro che condannare me stesso a una solitudine eterna». Questa è una delle ultime riflessioni del protagonista di Madonna col cappotto di pelliccia di Sabahattin Ali, che sarebbe facile catalogare tra le storie d’amore con finale triste, quelle in cui la speranza di un’infinita felicità di coppia naufraga in direzione uguale e contraria nella nera disperazione (Fazi Editore «Le strade», traduzione di Barbara La Rosa Salim, pp. 209, euro...