Bohumil Hrabal, epifania di uno stramparlone

Scrivendo nel 1970 quella travolgente dichiarazione di poetica che va sotto il titolo di Manuale di un apprendista stramparlone, Bohumil Hrabal si definì – oltre che «allievo della cattedra di euforia» e «bevitore della luna» – «un signore incinto di giovinezza che invecchia già». Etichette folgoranti che restituiscono efficacemente, oltre all’indole paradossale dello scrittore, anche l’identità dell’io narrante anonimo di Lezioni di ballo per anziani e progrediti, vertiginoso tour-de-force stilistico pubblicato nel 1964 e ora proposto da Einaudi (pp. 108, euro  17,50) in una magnifica traduzione di Giuseppe Dierna. Esaltazione, ebbrezza (forse anche nel senso non figurato del termine), nonché...