Alias Domenica
Bousquet, la parola sgorgata dalle rovine del corpo
Novecento francese Diario, prosa poetica o racconto? AnimaMundi Edizioni traduce l’inedito degli anni ’30 Una passante blu e bionda di Joë Bousquet, lo scrittore che rimase paralizzato per un ferimento al fronte
Joë Bousquet dipinto da Hans Bellmer nel 1945
Novecento francese Diario, prosa poetica o racconto? AnimaMundi Edizioni traduce l’inedito degli anni ’30 Una passante blu e bionda di Joë Bousquet, lo scrittore che rimase paralizzato per un ferimento al fronte
Pubblicato quasi 5 anni faEdizione del 2 febbraio 2020
«A vent’anni, sono stato gravemente ferito da un colpo d’arma da fuoco. Il mio corpo era sottratto alla vita: per amore di essa, sognai in un primo tempo di distruggerlo. Ma gli anni, che mi rendevano l’infermità più presente, seppellivano l’intenzione di sopprimermi. Ferito, già diventavo la mia ferita. Sono sopravvissuto in una carne che era la vergogna dei miei desideri». L’incipit del Meneur de lune, libro autobiografico sui generis, rivisita obbligatoriamente il drammatico ferimento, avvenuto al fronte il 27 maggio 1918, che spezzò in due l’esistenza di Joë Bousquet (1897-1950). Il poeta e scrittore francese resterà infatti paralizzato per...