Alias Domenica
Cicerone e l’arte del dubbio all’epoca della post-verità
Classici latini Le libertà della Roma repubblicana muoiono simbolicamente col suicidio di Catone: Cicerone, che perde anche la figlia, compone il più sofferto dei suoi scritti filosofici, gli Academica (in Bur)
Gioacchino Assereto, La morte di Catone, 1640 ca., Genova, Musei di Strada Nuova - Palazzo BiancoClassici latini Le libertà della Roma repubblicana muoiono simbolicamente col suicidio di Catone: Cicerone, che perde anche la figlia, compone il più sofferto dei suoi scritti filosofici, gli Academica (in Bur)
Pubblicato circa un anno faEdizione del 10 settembre 2023
Degli Academica, il più sofferto scritto filosofico di Cicerone, non si è avuta in tempi recenti una traduzione italiana adatta a un pubblico non specialistico: questo fa della versione di Daniele Di Rienzo (BUR «classici greci e latini», testo latino a fronte, pp. 269, euro 12,00), un libro prezioso. Gli Academica, apparsi due anni prima della morte violenta dell’oratore per mano dei sicari di Antonio, non sono un testo facile, né per il latinista, né per il lettore comune. A renderne tutt’altro che agevole la fruizione intervengono due fattori: anzitutto le tracce delle due redazioni, gli Academica priora e gli...