Colonialismo, l’ambigua classicità dell’Italia occupante

Anche in Italia si parla spesso di ‘decolonizzazione’ dei classici: un dibattito non limitato alle aule universitarie, ma già da tempo trapiantato nella sfera pubblica e culturale. Decolonizing Classics, si sente dire, è un fenomeno statunitense, nato in seno a un contesto postcoloniale fortemente razzializzato e legato indissolubilmente alla Cancel Culture e alla retorica del Politically Correct: come potrebbe traslarsi in un paese come l’Italia, la cui unificazione avvenne proprio negli anni in cui la schiavitù veniva abolita negli Stati Uniti? A fronte della sacrosanta rivendicazione dell’eccezionalità del contesto italiano, è sorprendente sentir tanto discutere di ‘decolonizzazione’ dei classici, quanto...