Visioni
Con Mad Men la Cina è vicina
Televisione La serie americana fa impazzire i cinesi, da Pechino a Shanghai è una corsa all'immedesimazione
una scena di Mad MenTelevisione La serie americana fa impazzire i cinesi, da Pechino a Shanghai è una corsa all'immedesimazione
Pubblicato più di 11 anni faEdizione del 7 giugno 2013
Simone PieranniPECHINO
La serie straniera che ha tracciato il solco nel recente passato del pubblico cinese di fiction tv, è stata senza dubbio Prison Break. Da quel momento in Cina, tra il 2004 e il 2006, bastava andare in un qualsiasi bugigattolo che vendeva opere «pirata» per notare una variazione sul tema: insieme alle miriadi di dvd di film, spesso rilasciati, sottotitolati e venduti il giorno dopo la loro uscita sugli schermi negli Stati uniti, andavano ammassandosi «i cofanetti», ovvero le scatole con foto di scena e protagonisti in primo piano delle serie tv. Dopo Prison Break toccò a Lost, Dexter e...