Conrad, cronista immaginifico di una società malese già al crepuscolo

In cerca dei luoghi in cui Conrad  fece scalo alla fine dell’Ottocento e da cui trasse ispirazione per i suoi romanzi malesi, Gavin Young ha intrapreso,  a sua volta, un lungo viaggio, intrecciando passato e presente: come molti racconti simili – tanto più se il viaggio è, come in questo caso, anche sentimentale – Sui mari di Lord Jim  Un viaggio nel cuore di Conrad (traduzione di  Claudio Gallo, Settecolori, pp. 476, € 26,00) ha un andamento digressivo. Nel corso delle sue pagine, Young cambia passo, si ferma, si guarda intorno, sente il fascino dei dettagli più minuti. Indugia sul...