Contadini e guerrieri di Shiba Ryohtaroh, un racconto ambientato nell’epoca Edo

La formazione di quella che ancora oggi appare come la cultura giapponese tradizionale, con il suo corollario di immagini stereotipate, le sue architetture, la cerimonia del tè, lo speciale abbigliamento, la cucina, l’arte e la tecnica delle stampe ukiyo-e, si è formata nell’epoca Edo, che va dal 1603 al 1868. È questo il mondo in cui ci trasporta il romanzo del celebre autore di narrativa storica Shiba Ryohtaroh, Brucia, spada! (notevole traduzione di Giuseppe Giordano,  Rizzoli, pp.480, € 15,00). Al centro, la figura di Hijikata Toshizo, il leggendario comandante in seconda dello Shinsengumi, la milizia creata a Kyoto per proteggere...