Cultura
Corpo a corpo con il desiderio fatale
Cina Apprendistati alla sessualità attraverso due testi che, dalla Cina a Taiwan, ne raccontano gli elementi culturali. Il primo è del 1600 e ha come titolo «Le avventure di un ragazzo brutto». L'altro è «Le ultime lettere da Montmartre» della scrittrice Qiu Miaojin, icona lesbica scomparsa a soli 26 anni
Cui Xiuwen, «Angel No. 3», 2006Cina Apprendistati alla sessualità attraverso due testi che, dalla Cina a Taiwan, ne raccontano gli elementi culturali. Il primo è del 1600 e ha come titolo «Le avventure di un ragazzo brutto». L'altro è «Le ultime lettere da Montmartre» della scrittrice Qiu Miaojin, icona lesbica scomparsa a soli 26 anni
Pubblicato quasi 8 anni faEdizione del 4 febbraio 2017
Fa un certo effetto leggere Le avventure di un ragazzo brutto (traduzione e cura di Giovanni Vitiello, Orientalia, 13 euro), romanzo omo-erotico pubblicato intorno al 1630 in Cina, alla luce dell’attuale politica della dirigenza pechinese in tema di omosessualità, basata sui tre no: «Non si approva, non si disapprova, non si promuove». O forse l’effetto è determinato dalla grandezza della letteratura, capace di irridere il potere anche a secoli di distanza. OGGI FINALMENTE in Cina l’omosessualità non è più considerata una malattia e benché resistano ancora cliniche «per guarirne», il movimento Lgbtq ha ottenuto importanti risultati. Per chi poi ha...