Così intrigante la bagarre shakespeariana en travesti

Arriva dalla Svizzera ma è davvero universale la bagarre a doppio e triplo senso della shakespeariana Bisbetica domata (ancora oggi e domani in scena) tutta interpretata da attori maschi, nella migliore tradizione elisabettiana (come quella, qualche anno fa, realizzata da Andrea Taddei). Ora è la ticinese LuganoInScena diretta da Carmelo Rifici a produrre questa indiavolata versione. Dove la regia di Andrea Chiodi (nell’adattamento di Angela Demattè) imprime non solo un ritmo scoppiettante, ma ne svela, tra un sorriso e l’altro, la inquietante amarezza di situazioni e di necessità. Sulla scena apparentemente spoglia ma assai funzionale di Matteo Patrucco, tra carrelli...