Da Furukawa Hideo, una drammatica iniziazione alla solitudine

La solitudine, in tutte le sue articolazioni, è un tema letterario ricorrente, soprattutto nella narrativa giapponese contemporanea, che ci ha reso familiari personaggi emarginati e alienati, incapaci di decifrare quella rete di relazioni, simboli, riti e comportamenti che chiamiamo società, dove il sentire si risolve spesso in dissentire, a meno che la minaccia di restare soli al mondo non induca a ratificare l’esistente. È quanto succede ai protagonisti di Tokyo Soundtrack, di Furukawa Hideo, pubblicato in Giappone nel 2003 e appena tradotto da Gianluca Coci (Sellerio, pp. 759, € 18,00). Hitsujiko e Touta sono due bambini portati alla deriva dal...