Dall’Irlanda alla Liguria, strategie di William Wall

In una famosa canzone, Empty bed blues, cantata dalla grande Bessie Smith, una donna si sveglia al mattino con un forte mal di testa – «I woke up this morning with an awful aching head / My new man had left me just a room and an empty bed» – e scopre che il suo uomo l’ha abbandonata, lasciandole soltanto una stanza e un letto vuoti: questa stessa immagine attraversa il romanzo dello scrittore irlandese William Wall, La ballata del letto vuoto (traduzione di Stefano Tettamanti, Nutrimenti, pp. 240, € 17,00), narrato da una intensa prima persona femminile, che fa...