Dell’amore e della memoria. La lingua basca, perduta e ritrovata

La lingua euskera, ovvero quella in cui si scrive e si parla nei territori baschi, è misteriosa, fatta di suoni duri, di consonanti che si rincorrono, di parole svanite, di altre che svaniranno, e di altre che chi possiede il linguaggio tenta di salvare, e sono i vecchi, gli archivi, i libri di grammatica e gli scrittori, sono soprattutto i grandi scrittori. Uno di questi, forse il più importante è Bernardo Atxaga autore della strepitosa raccolta di racconti Obabakoak riedita in Italia nel 2020 da 21lettere. Quei racconti apparentemente slegati tra di loro, ma tenuti insieme da un filo sottile,...