Duchamp e la magia dell’infrasottile: copiare per non copiare

Una mattina della tarda primavera 1937, in un caffè di boulevard Saint-Germain, si incontrano Marcel Duchamp e Walter Benjamin: il primo mostra al secondo una delle sue speculazioni sulla ‘copia’, probabilmente il prototipo della collotipia colorata a pochoir del Nudo che scende le scale n. 2, uno dei pezzi per la Scatola in valigia. La copia in miniatura è «bella da togliere il respiro», annota Benjamin nel diario: dovrebbe «forse menzionarla» nel saggio – che lo ossessiona – L’opera d’arte nell’epoca della sua riproducibilità tecnica, poi concluso nel marzo-aprile del ’39? Segue un frammento su Duchamp e il ready made,...