Due anime inquiete nel gelo del Midwest

Il mosaico del Midwest che Tom Drury va componendo da quasi trent’anni si arricchisce di un nuovo tassello. Nel Movimento delle foglie (traduzione di Gianni Pannofino, NN editore, pp. 177, e18,00) pubblicato negli Stati Uniti nel 2006 (The Driftless Area era il titolo originale, in riferimento a un’anomalia geografica che caratterizza i luoghi tra Iowa, Minnesota e Wisconsin dove si svolgono le vicende del libro), ancora una volta è sovvertito il luogo comune dell’America profonda, che si vorrebbe ordinaria e immersa nella noia: a costo di esagerare con i fuochi d’artificio, con tocco svagatamente surreale l’autore mette i suoi protagonisti...