Alias Domenica
È mio figlio, ridatemelo, lo seppellirò in giardino
Kurdistan Choman Hardi è nata in Iraq nel 1974. Figlia di un poeta, ha scritto due raccolte di versi, in curdo e in inglese, da cui Paola Splendore ha tratto l’antologia «La crudeltà ci colse di sorpresa», Edizioni dell’asino. Una voce pacata e drammatica sull’ecatombe del popolo curdo dopo il 1991
Da La canzone perduta, 2016, del regista curdo-turco Erol MintasKurdistan Choman Hardi è nata in Iraq nel 1974. Figlia di un poeta, ha scritto due raccolte di versi, in curdo e in inglese, da cui Paola Splendore ha tratto l’antologia «La crudeltà ci colse di sorpresa», Edizioni dell’asino. Una voce pacata e drammatica sull’ecatombe del popolo curdo dopo il 1991
Pubblicato più di 7 anni faEdizione del 25 giugno 2017
Le Edizioni dell’asino, volute da Goffredo Fofi e un gruppo di generosi amici, si affacciano in editoria con un primo esile volumetto che porta un grande peso, poesia dopo Auschwitz, poesia testimonianza, corale, tragica, poesia sul genocidio dei curdi: Choman Hardi, La crudeltà ci colse di sorpresa Poesie del Kurdistan (a cura di Paola Splendore, con una nota di Hevi Dilara sulla poesia curda, pp. 97, € 10,00). Di quella persecuzione senza fine abbiamo avuto notizia dalla stampa, nel gergo asettico del «giornalese», e ci è sembrata lontana benché vicina, presto dimenticata forse perché insopportabile, come quando si fecero i...