Ebbrezza faustiana a via del Corso

Ci sono libri il cui significato non si misura soltanto sulla qualità del testo che contengono. Libri la cui veste grafica (anche un semplice formato tascabile è un medium complesso e stratificato) e storia editoriale fanno la differenza. È il caso di quel piccolo gioiello che Goethe pubblicò nel 1789 per i tipi del prestigioso editore berlinese Johann Friedrich Unger con il titolo Il carnevale romano e che adesso ci viene restituito nella sua classica bellezza dalla Salerno Editrice («Faville», pp. 116, euro 14,00) grazie alla cura sapiente di Luigi Reitani e nella bella traduzione di Isabella Bellingacci. Rivive così,...