Alias Domenica
Economia amorosa di una figlia di Ulisse
Un'antologia delle poesie in italiano Una catabasi che «porta luce» raccogliendo il seme modernista di Pound: i versi di Mary de Rachewiltz nell’antologia edita da Coup d’Idée-Edizioni d’Arte
Giulio Paolini, "Alfa, un autore senza nome", 2004Un'antologia delle poesie in italiano Una catabasi che «porta luce» raccogliendo il seme modernista di Pound: i versi di Mary de Rachewiltz nell’antologia edita da Coup d’Idée-Edizioni d’Arte
Pubblicato quasi 5 anni faEdizione del 12 gennaio 2020
Latitante e parca nella scrittura poetica, prodiga nella traduzione, apparentemente imperforabile nelle avversità della vita, tutt’oggi Mary de Rachewiltz, nata a Bressanone nel 1925, non ha tempo da dedicare alla sua poesia, perché, nonostante la voglia di soddisfare un fermo tempus tacendi, è ancora impegnata sull’opera, l’archivio e la tutela del nome di Ezra Pound, suo padre. Al pari di Hilda Doolittle, da lei proposta in italiano sin dal 1986, Mary è l’ultima della schiera della tribù modernista, sebbene non per lignaggio, ma perché ne ha il seme nel sangue, diversamente da altri suoi coetanei che quel seme lo hanno...