Emma Donoghue, collegio di educande con amore lesbico nell’Inghilterra dell’800

Due adolescenti che vengono dal passato, ma tutte proiettate verso il nostro tempo, animano l’ultimo romanzo della scrittrice irlandese Emma Donoghue, Lezioni imparate dal cuore (traduzione di Isabella Pasqualetto, Einaudi, pp. 360, € 18,50). Ambientato nel 1805 in Inghilterra, a York, vede in scena Eliza Raine, figlia illegittima di un dottore britannico della Compagnia delle Indie orientali e di una donna indiana originaria di Madras, e Anne Lister, una ragazza sicura di sé, della sua cultura e del suo posto nella società. A Eliza, isolata, timida e spaurita, viene assegnata, nel collegio in cui finisce per volontà paterna, una stanza...