Epigrafi, citazioni, versi, nel sottotesto dell’amore per una docile cagnetta

Poeta riconducibile alla fioritura artistica del concettualismo e del postmodernismo, autore di poemi e di cicli di sonetti che sono tra i più vivi della recente tradizione poetica nazionale, Timur Kibirov racconta in Lada o la gioia Cronaca di un amore felice e fedele (Ellint edizioni, bella traduzione di Claudia Scandura, pp. 151, euro 16.50) la commovente storia del legame tra la cagnetta Lada, abbandonata in campagna dai proprietari dopo l’estate, e Aleksandra Egorovna, anziana pensionata, sorda come una campana. Già nel titolo, l’assonanza Lada e radost’ (gioia) rimanda alla gaiezza della prima prova in prosa di questo poeta, che...