Ernest J. Gaines, romanzo in forma di intervista a una ex schiava

Nel suo fondamentale saggio dedicato alla figura del narratore, Walter Benjamin ipotizzava due archetipi: uno corrispondente a chi ha molto viaggiato, e riporta racconti da terre lontane; l’altro, colui che «vivendo onestamente, è rimasto nella sua terra, e ne conosce le storie e le tradizioni». A questa seconda categoria, secondo Benjamin «incarnata nell’agricoltore sedentario», appartiene la protagonista del romanzo di Ernest J. Gaines L’autobiografia di miss Jane Pittman (traduzione di Nicola Manuppelli, Mattioli 1885, pp. 295, € 18,00), una centenaria afroamericana, nata schiava, intervistata da un anonimo redattore all’inizio degli anni Sessanta. Il corpo del romanzo viene presentato come trascrizione...