Esiodo, la vertigine della lista nel poema che fa inorridire

«E quel canto parlava della Terra / dall’ampio petto, che, infelice madre, / nell’evo primo non facea che mostri, / orrendi enormi, e li tenea nascosti / in sé, perché non li vedesse il Cielo». Così Esiodo racconta la propria poesia in uno dei Poemi conviviali di Giovanni Pascoli, intitolato La notte (1904). Il canto a cui si accenna è la Teogonia, l’antichissimo poema sulle genealogie divine, di cui è pubblicata una nuova edizione, per gli Scrittori greci e latini della Fondazione Valla, a cura di Gabriella Ricciardelli (Esiodo, Teogonia, Mondadori, pp. XCIV-192, € 35,00). In circa mille versi la...