Etty Hillesum, l’abbandono del soggetto

Ha senso oggi proporre una nuova raccolta antologica di Etty Hillesum dopo che sono stati pubblicati integralmente (anche in traduzione italiana) i suoi diari e le lettere che ci sono giunte? Dopo che tanti si sono cimentati con la figura della giovane ebrea olandese (1914-1943), conquistati dalla sua voce inedita e potente, solo esteriormente spenta nell’inferno della Shoah? HA SENSO se il testo nasce da una lunga maturazione e sa offrire un ulteriore approfondimento rispetto alla precedente bibliografia. È il caso de Il gelsomino e la pozzanghera. Testi dal Diario e dalle Lettere (edizioni Le lettere, pp. 172, euro 14),...