Euripide, il fantasma Elena e la vanità della sofferenza

In Dieci anni dopo (1977) di C.S. Lewis, Menelao, dopo aver conquistato Troia, si trova davanti un’Elena con il volto grasso, i capelli grigi, le rughe sotto gli occhi: così diversa da quella che, nell’Andromaca di Euripide, riusciva immediatamente a riconquistarlo. Scrive Lewis: «due nazioni sulle spine per dieci inverni, tutto per una donna che non avrebbe comprato al mercato come domestica o balia … Tutto per nulla». Questa vertigine del nulla, del vuoto, è il tema centrale dell’Elena di Euripide. Lo sa bene Davide Susanetti, che non a caso chiudeva proprio con Lewis il suo capitolo sull’Elena, in un...