Exit love fra ex pugile e documentarista

Dopo il risultato del referendum sulla Brexit, Meike Ziervopel, editrice della Pereine Press, propose a Anthony Cartwright di scrivere un romanzo che potesse funzionare come un fictional bridge tra le due parti apparentemente irriconciliabili del leave e del remain. Tre anni – e tutti gli avvenimenti passati – sono un tempo sufficiente perché un’opera su commissione si mostri irrimediabilmente datata, o, al contrario, riveli una consistenza letteraria che va oltre – quando non cancella – il dato contingente. È il caso del romanzo di Cartwright, Il taglio (66thand2nd, traduzione di Riccardo Duranti, pp. 153, e 15,00), dove la Brexit è,...