Fantascienza in Cina: «Su Marte non ci sono le tegole smaltate»

La luce del giorno è razionata e non tutti hanno il diritto di osservarla. Il bene più prezioso in assoluto è il tempo libero, di cui solo i ricchi possono godere. Lo spazio per vivere e muoversi è determinato in base al censo. È una distopia claustrofobica e cupa quella in cui la giovane scrittrice cinese Hao Jingfang ha ambientato la storia che le ha fatto vincere lo scorso agosto il Premio Hugo. Con il suo romanzo breve Folding Beijing, traducibile come «Pechino ribaltabile», la trentaduenne nata a Tianjin è riuscita a sbaragliare avversari del calibro di Stephen King e...