Feng Tang, storie di eunuchi e di passioni

Un eunuco, un indovino, un assassino e un medico: sono i protagonisti di Palle imperiali (Orientalia editrice, pp.156, euro 14, traduzione, postfazione e note di Lavinia Benedetti), raccolta di racconti del cinese Feng Tang (realizzata ad hoc per il pubblico italiano con il parere dell’autore). Palle imperiali è una collazione che consente, per la prima volta nel nostro paese, di leggere il tratto frammentario, postmoderno di questo scrittore classe 1971, noto in Cina per le sue opere «cittadine» proiettate nell’esplorazione di quell’abisso sentimentale cinese formatosi, o disintegratosi, durante i grandi cambiamenti storici avvenuti nel corso degli anni Novanta. Laureato in...