Fuga da una condizione umana infernale

L’ultima battaglia è il romanzo postumo di Julio Manuel de la Rosa, giornalista e scrittore, nato a Siviglia e morto scrivendo nello stesso «angolo di provincia», appena tradotto «con parole levigate come gemme» dal suo collega ligure Marino Magliani per la casa editrice indipendente Scritturapura (pp. 88, euro 15). LA GIUSTEZZA POETICA delle parole e la perfezione del loro incastro nella trama per indagare, grazie al potere costituente della scrittura, la condizione umana che scaturisce da una guerra totale come è stata la seconda guerra mondiale. L’ultima battaglia è, in definitiva, una fuga. Fuga forse impossibile dai luoghi chiave di...