«Giallo e verde», un racconto di Jirí Weil

Jiří Weil scrive la breve prosa «Giallo e verde» nel 1943, mentre passa da un appartamento prestato all’altro: il matrimonio con l’amica «ariana» Olga li ha privati del lavoro e di un tetto. Ma almeno lo salva (per un po’) dai convogli per il Lager di Terezín. Quando poi neanche i matrimoni misti bastano, non gli resta che fingere il suicidio gettandosi nella Vltava: lascia sul ponte la cartella con una lettera d’addio alla moglie.  Weil aveva conosciuto Milena Jesenská a metà anni ’20, appena tornata a Praga da Vienna. Scriverà: «era bella, non però una bellezza da settimanale illustrato,...