Cultura

Gianni Rodari, «Favole al telefono» dal gusto americano

Gianni Rodari, «Favole al telefono» dal gusto americanoGianni Rodari

Scoperte Negli Stati uniti si festeggia il centenario dello scrittore e pedagogista. Fino ad ora, giochi linguistici, humor intriso di cultura italiana, sentimentalismo e adesione al partito comunista hanno contribuito alla mancata diffusione del suo lavoro negli Usa. La pubblicazione da parte di Enchanted Lyons di «Telephone Tales» ha anche un aspetto politico. Alcune storie, lette oggi, fanno riflettere sulle violenze della polizia

Pubblicato circa 4 anni faEdizione del 22 ottobre 2020
Finalmente è arrivato anche negli Stati Uniti il momento di festeggiare il centenario dalla nascita di Gianni Rodari. Non a torto, il professore di letteratura tedesca e letteratura per l’infanzia Jack Zipes ha definito lo scrittore omegnese come un «famoso sconosciuto». Recentemente la rivista specialistica Marvels & Tales ha dedicato vari saggi all’opera di Rodari e, lo scorso settembre, è uscita la prima traduzione di Favole al telefono/Telephone Tales della casa editrice indipendente Enchanted Lyon Books. NEL 1965 UNA SELEZIONE delle sue storie, ormai fuori catalogo, era stata pubblicata dalla casa editrice inglese Harrap, ma nemmeno il premio Hans Christian...

ABBONAMENTI

Passa dalla parte del torto.

Sostieni l’informazione libera e senza padroni.
Leggi senza limiti il manifesto su sito e app in anteprima dalla mezzanotte. E tutti i servizi della membership sono inclusi.

Per continuare a leggere, crea un account gratuito
Hai già un account? Accedi