Giorgio Falco, tecniche e virtù per galleggiare fuori dal tempo

Il concetto di sopravvivenza ha trovato, nel corso della storia delle idee, diverse declinazioni: nel saggio sul compito del traduttore, ad esempio, Walter Benjamin ne fa l’elemento specifico cui  è affidata la sopravvivenza delle opere, ciò che permette il loro procedere nella vita al di là di ogni singola esistenza. Nella teoria evolutiva di Darwin, invece, la sopravvivenza è connessa all’adattamento, ovvero alla conservazione dei tratti vantaggiosi e alla distruzione di quelli nocivi nella selezione del più adatto. Non riducibile, pur senza esservi estraneo, alla dimensione dell’ulteriorità, né a quello dell’adattamento, Il paradosso della sopravvivenza che dà il titolo all’ultimo...