Giulio Regeni, né incidente, né caso. Ancora un 14 senza verità

«Incident». Così, senza che nessuno replicasse, il 1° dicembre scorso ai Mediterranean Dialogues di Roma il ministro degli Esteri egiziano Sameh Shoukri ha definito l’omicidio di Giulio Regeni. Ecco alcune traduzioni possibili: incidente, scontro, episodio, evento, fatto, affare, inconveniente, contrattempo, caso. Quello che in Italia viene da molti chiamato il «caso Regeni» (come se il suo sequestro, la sua sparizione, le torture subite e la sua uccisione avessero avuto un che di casuale), per l’Egitto da ormai quasi due anni è un inconveniente, un contrattempo e nulla di più. Una questione da chiudere, continuando a perdere tempo, a non collaborare con...