Cultura
Gli abissi delle emozioni
Poesia «Amami per rendermi forte» di Aino Suhola, la raccolta dell'autrice finlandese tradotta da L'Iguana, verrà presentata a Torino oggi, alle 19, presso Palazzo Capris
MAA122468 Erato, Muse of Poetry, 1870 (w/c on paper) by Poynter, Sir Edward John (1836-1919)
watercolour on paper laid down on board
47x33
Private Collection
© The Maas Gallery, London, UK
English, out of copyrightPoesia «Amami per rendermi forte» di Aino Suhola, la raccolta dell'autrice finlandese tradotta da L'Iguana, verrà presentata a Torino oggi, alle 19, presso Palazzo Capris
Pubblicato quasi 11 anni faEdizione del 12 dicembre 2013
Quando un libro di poesie ha la potenza di diventare progetto etico e sociale, significa che ciò che è stato messo in circolo è altrettanto potente. È questo che è successo intorno alla prima traduzione italiana del libro di Aino Suhola, poeta e figura di spicco della cultura finlandese. Rakasta minut vahvaksi (Atena, Jyväskylä 1991), divenuto ben presto un vero e proprio best seller finnico, esce per la prima volta in Italia con il titolo Amami per rendermi forte, a cura di Viviana Scarinci, con la traduzione di Hanna Suni e grazie alla lungimiranza di Chiara Turozzi, editrice de L’Iguana...