Gli americani nel salotto della principessa Caetani

E’ stata unica: Roberto Calasso sentenziò che si presentava «più come un almanacco semestrale che come una rivista». Il quaderno XX dei venticinque che di «Botteghe Oscure» uscirono dalla primavera 1948 al 1960 superò addirittura seicento pagine. In totale ne aveva accumulate dodicimila. La formula prescelta da Marguerite Caetani (nata a Waterford, Connecticut, nel 1880, naturalizzata italiana, dal 1932 residente a Roma dove nel 1911 aveva sposato il principe di Bassiano Roffredo Caetani, conosciuto durante un lungo soggiorno parigino) era eccezionale non solo per la mole di norma sviluppata. Pubblicava nella loro lingua originale testi inediti senza accompagnarli con commenti...