Alias Domenica
Gli effetti della tragedia sull’epica: il Virgilio di Richard Heinze
Il Virgilio di Heinze Il mito romantico della poesia «ingenua» aveva relegato Virgilio al ruolo di imitatore di Omero e ridotto l’«Eneide» a un mosaico di prestiti... Ma nel 1903 comparve la «Virgils epische Technik» di Richard Heinze, che analizzando la forma poetica del poema ne rivelò la modernità drammatica e «sentimentale»
Paul Cézanne, Enea incontra Didone a Cartagine, 1875 ca., Princeton University Art Museum, The Henry and Rose Pearlman FoundationIl Virgilio di Heinze Il mito romantico della poesia «ingenua» aveva relegato Virgilio al ruolo di imitatore di Omero e ridotto l’«Eneide» a un mosaico di prestiti... Ma nel 1903 comparve la «Virgils epische Technik» di Richard Heinze, che analizzando la forma poetica del poema ne rivelò la modernità drammatica e «sentimentale»
Pubblicato 3 mesi faEdizione del 25 agosto 2024
In principio era Omero. Il mito romantico del primitivo e della poesia ‘ingenua’, esaltato da Schiller e Friedrich Schlegel, aveva relegato Virgilio al ruolo di imitatore e, a fine Ottocento, la filologia tedesca riduceva l’Eneide a un mosaico di prestiti. Quando comparve la Virgils epische Technik (VeT), nel 1903, fu una svolta: Jahn, principe della «critica delle fonti», reagì in modo ostile; ma Norden e Leo, che con studi su vari autori stavano avviando la rivalutazione della letteratura latina (malgrado le riserve sulla sua non-originalità), salutarono l’opera come epocale. Tradotta in inglese e in italiano dopo quasi un secolo, La...