Guido Rossi, una lunga fedeltà alla linea lombarda

L’ultimo libro «illustre» arrivato nella biblioteca di Guido Rossi, un po’ prima dell’estate, è stato il Varon Milanes, un volumetto – da pochi soldi, su carta andante – stampato a Milano nel 1606 che costituisce il più antico vocabolario milanese-italiano, arricchito da ricerche etimologiche sulle origini greche e latine delle parole; non è inverosimile, stante l’anagrafe (era del 1931), che a casa di Guido, quando lui era piccolo, la sua mamma parlasse in dialetto. Gli è capitato di scrivere: «Non è forse vero che la radice delle parole mette spesso in luce la corretta spiegazione e il significato autentico delle...