Lavoro
Hai scritto un libro? A Roma non vali un biglietto dell’autobus
Più Libri, più liberi Alla fiera della piccola e media editoria il paradosso del lavoro culturale oggi: il distributore di un libro di Joyce può accreditarsi come professionista, Chi invece lo ha tradotto non può farlo. E scatta la protesta di sindacati, associazioni, scrittori e traduttori.
/var/www/ilmanifesto/data/wordpress/wp content/uploads/2014/11/18/biglietto atac
Più Libri, più liberi Alla fiera della piccola e media editoria il paradosso del lavoro culturale oggi: il distributore di un libro di Joyce può accreditarsi come professionista, Chi invece lo ha tradotto non può farlo. E scatta la protesta di sindacati, associazioni, scrittori e traduttori.
Pubblicato circa 10 anni faEdizione del 19 novembre 2014
Più Libri Più Liberi, la fiera romana dell’editoria che si svolge a dicembre, ha escluso quest’anno autori e traduttorii dalle categorie di visitatori professionali che hanno diritto all’accredito. All’Eur, dove si svolge la fiera, potranno entrare per lavoro solo coloro che editano o commerciano in libri: editori non espositori, librai, bibliotecari, distributori e promotori, agenti librari. E insegnanti: perchè la scuola può essere sempre un mercato, ricco visti i tempi di magra, dove piazzare un libro. Non è un bel messaggio per chi sta dietro i libri: traduttori, correttori di bozze. E poi, soprattutto, quelli che i libri li scrivono:...