Hamsun, una lingua che batte dove lo stomaco duole

Nella seconda metà dell’Ottocento, i conflitti sociali si riverberavano sempre più spesso nelle descrizioni letterarie, che pescavano immagini di indigenza nelle città, di sfruttamento nel lavoro salariato, di accattonaggio, a volte virando verso una qualche prospettiva di riscatto. Da Victor Hugo a Charles Dickens, umili figure del romanzo realista si facevano interpreti di istanze emancipatorie, che la stessa borghesia aveva contribuito ad alimentare. Nulla di tutto ciò tra le pagine del romanzo di esordio, titolato Fame, dello scrittore norvegese Knut Hamsun (già tradotto da Ervino Pocar per Adelphi, nel 1974, e ripreso ora Marsilio in una nuova traduzione di Maria...