Thomas Eakins, Portrait of Douglass Morgan Hall, 1889 ca. – Philadelphia Museum of Arts
Alias Domenica
Hardy, l’ultima storia è per i diseredati
Classici britannici Coercizione vs libertà, opportunità vs inclinazioni... Jude l’oscuro (1895) di Thomas Hardy fu, e rimane, un pugno in faccia: Feltrinelli lo ha riproposto in nuova traduzione, poco convincente
Pubblicato circa un mese faEdizione del 20 ottobre 2024
Pare che la moglie fosse furiosa. Il medico personale di Thomas Hardy raccontò di averla vista scaraventare il libro sul pavimento gridando al marito di non volerne più sapere del suo lavoro. Durante un pranzo zittì un ospite entusiasta dicendo che quel libro era il primo di cui lo scrittore non le avesse chiesto di leggere il manoscritto e che se lo avesse fatto certo non sarebbe mai stato pubblicato, o almeno non senza parecchie correzioni. Aggiunse, lei figlia di un magistrato andata in sposa al figlio di un muratore, che stava attirando su di loro la riprovazione sociale di...