Herman Grimm e la distruzione di Roma

Figlio di Wilhelm, autore con il fratello Jacob della celeberrima raccolta Fiabe del focolare, allievo di Leopold von Ranke, professore di storia dell’arte all’Università di Berlino, Herman Friedrich Grimm (1828-1901) a ventinove anni, nel 1857, per la prima volta soggiorna a Roma e Roma elegge a città dell’anima. A Roma, alla «fine di gennajo del 1886» scrive, idealmente rivolta alla intellettualità italiana ed europea, una ‘lettera’ sotto il titolo di La distruzione di Roma, e la pubblica sulla Deutsche Rundschau. Con lodevole tempestività essa fu tradotta da C. V. Giusti e pubblicata a Firenze nel marzo di quell’anno dagli editori...