Alias Domenica
Hoffmann, la fiaba come frattura e riconciliazione
Le «Fiabe» dello scrittore romantico tedesco, per L'orma All’età aurea dell’indistinzione, segue il dramma dell’alienazione «fichtiana», infine risolta, attraverso bizzarre peripezie, in una nuova forma di armonia
Un'illustrazione di Maurice Sendak per "Lo schiaccianoci" di E.T.A. HoffmannLe «Fiabe» dello scrittore romantico tedesco, per L'orma All’età aurea dell’indistinzione, segue il dramma dell’alienazione «fichtiana», infine risolta, attraverso bizzarre peripezie, in una nuova forma di armonia
Pubblicato più di 9 anni faEdizione del 1 marzo 2015
La collana «Hoffmanniana» della casa editrice L’orma arriva al suo terzo tomo con il volume delle Fiabe (a cura di Matteo Galli, traduzioni di Giulia Ferro Milone e Matteo Galli, pp. 418,euro 28,00), i Notturni (a cura di Matteo Galli) e Gli elisir del Diavolo (a cura di Luca Crescenzi). Il godimento è assicurato, e promette ore di lettura «fantastica» e «meravigliosa» in compagnia del Piccolo Zaches detto Cinabro, della Principessa Brambilla e di Mastro Pulce. L’idea è felice: riproporre l’intera opera di uno degli artisti europei più avventurosi per l’anima e per lo spirito, sorprendenti per chi ragioni di...